Thần Tiên Cũng Có Giang Hồ – Văn án

THẦN TIÊN CŨNG CÓ GIANG HỒ

*****

Tác giả: Liễu Ám Hoa Minh (柳暗花溟).

Dịch: Bùm Bùm.

Thể loại: Xuyên không, huyền huyễn, ân oán, hài, sủng, HE, (lê thê).

Số chương: 4 quyển, 353 chương và rất nhiều phiên ngoại rải rác.

Nhân vật chính: Hoa Tứ Hải, Diêu Trùng Trùng.

Lịch đăng: 4-7 ngày/chương.

Tình trạng bản gốc: Hoàn.

Tình trạng bản dịch: Hoàn.

Truyện được chuyển ngữ phi thương mại và chưa được sự đồng ý của tác giả

Xin mọi người NẾU repost ở nơi nào khác ngoài bongbongbien.wordpress.com VUI LÒNG để lại lời nhắn và credit rõ ràng nguồn cũng như tên người dịch

10053

VĂN ÁN

Thần tiên thì thế nào? Chẳng phải là nam nhân vẫn cứ đấu đá tranh nhau đấy thôi?! Nam nữ vẫn cứ liếc mắt đưa tình đó thôi?!

Cô bé lơ mơ chạy từ nơi đô thị hiện đại đến nơi nước đục thì sao? Vẫn có thể kề vai sát cánh với thần tiên, càng làm càng phát triển.

Sư phụ không thích ta? Mặc kệ? Ông già ấy không thể thiếu ta, bởi vì chỉ có bổn tiểu thư mới rút được thanh kiếm nguy hiểm kia!

Cái thứ thần thú, pháp bảo gì đó, bổn tiểu thư sẽ thu nhận một cách không khách sáo!

Aii, tiên tại giang hồ, thân bất do kỷ!

Còn nữa còn nữa, tam giới đại loạn, tu tiên phạm phải sai lầm, thật sự không phải tại ta! Ta thề!

*****

Lời của người dịch: Truyện mình dịch tới đâu đọc tới đó hoàn toàn không biết trước nội dung, nên chắc chắn không thể liệu trước xưng hô cho nhân vật cũng như những tình tiết có liên quan đến hiện tại của các chương sau, khi phát hiện sai sót mình sẽ không chỉnh sửa trên các post mà sẽ sửa trực tiếp trên file word, đến gần hết một quyển mình mới tiến hành chỉnh sửa một lượt, vì thế mong các bạn đọc sau lượng thứ cho, xin cám ơn! Cập nhật 03/07/2017: Lúc đầu dịch tiếng Trung mình còn chưa tốt nên có thể những chương đầu sẽ có vài chỗ trúc trắc, không mượt mà như sau này, về sau mình tự trau dồi tiếng Trung trong các công ty Trung Quốc nên trình độ đã không như xưa, hi vọng các bạn sẽ phát hiện được điểm ấy qua từng chương ^^ Còn bây giờ xin mời các bạn bắt đầu đọc truyện.

◄◄◄ Về mục lục                                                                                                 Sang chương 1 ►►►

Advertisements

20 thoughts on “Thần Tiên Cũng Có Giang Hồ – Văn án

  1. Mới đọc văn án đã thấy hài rùi.Truyện dài mà hài thì đến đoạn bi nó mới thấm (tê tái tâm can lun a).Lót dép hóng truyện này.Cám ơn chủ nhà nhìu.

Comment của bạn là động lực đẩy nhanh tốc độ edit truyện

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s