Truyện Hoàn

TRUYỆN HOÀN

Comment của bạn là động lực đẩy nhanh tốc độ edit truyện Hủy trả lời

       Qua bao nhiêu chốc lát, vẽ mãi gương mặt ngườiMấy cuộn giấy tương tư, tơ hồng nguyệt lão quấn          ----------------------------------
若斩断掌心的宿命

Ruò zhǎn duàn zhǎngxīn de sùmìng

Nếu chặt đứt đường vận mệnh trong tay是否还能回到过去

Shìfǒu hái néng huí dào guòqù

Phải chăng có thể quay lại quá khứ忘川边谁将心碎拾起

Wàng chuān biān shuí jiāng xīn suì shi qǐ

Bờ Vong Xuyên ai nhặt trái tim tan nát画下封锢的回忆

Huà xià fēng gù de huíyì

Tranh phong kín những hồi ức xưa九霄玉阶凤初鸣

Jiǔxiāo yù jiē fèng chū míng

Trời xanh thềm ngọc phượng hoàng hót飞霜漫作花堤

Fēi shuāng màn zuò huā dī

Sương lan tràn kết lại thành hoa锦瑟弦音无处觅

Jǐn sè xiányīn wú chù mì

Tìm nơi đâu tiếng đàn cẩm sắt拨断三两愁绪

Bō duàn sān liǎng chóuxù

Xua tan đi bao nét sầu u问世间何为多情

Wènshì jiān hé wèi duōqíng

Hỏi thế gian đa tình là gì相思分赴两地

Xiāngsī fēn fù liǎng dì

Tương tư chia cắt đôi bờ待识得情归你所系

Dài shi de qíng guī nǐ suǒ xì

Khi biết tơ tình đã buộc lấy người仙魂却如烟散去

Xian hún què rú yān sàn qù

Hồn tiên lại như khói tan đi【 念白 】[Độc thoại]旭凤: "为什么. . . . . . ?"

Xù fèng: "wèishéme. . . . . . ?"

Húc Phượng: "Vì sao...?"锦觅: "你知道."

Jǐn mì: "Nǐ zhīdào."

Cẩm Mịch: "Ngươi biết mà."旭凤: "你可曾爱过我. . . . . . ?"

Xù fèng: "Nǐ kě céng àiguò wǒ. . . . . . ?"

Húc Phượng: "Nàng có từng yêu ta...?"锦觅: "从未.

Jǐn mì: "Cóng wèi."

Cẩm Mịch: "Chưa từng"若斩断掌心的宿命

Ruò zhǎn duàn zhǎngxīn de sùmìng

Nếu chặt đứt đường vận mệnh trong tay是否还能回到过去

Shìfǒu hái néng huí dào guòqù

Phải chăng có thể quay lại quá khứ忘川边谁将心碎拾起

Wàng chuān biān shuí jiāng xīn suì shi qǐ

Bờ Vong Xuyên ai nhặt trái tim tan nát画下封锢的回忆

Huà xià fēng gù de huíyì

Tranh phong kín những hồi ức xưa若磨灭千年的光景

Ruò mómiè qiānnián de guāngjǐng

Nếu khung cảnh ngàn năm phai nhạt是否能将你唤醒

Shìfǒu néng jiāng nǐ huànxǐng

Có thể làm người thức tỉnh chăng?待红莲业火覆灭天际

Dài hóng lián yè huǒ fùmiè tiānjì

Đợi Hồng Liên Nghiệp Hỏa hủy diệt chân trời化成你眼中泪滴

Huàchéng nǐ yǎnzhōng lèi dī

Hóa thành giọt lệ trong mắt người【 念白 】【 độc thoại 】锦觅: "曾几何时, 亦有个清傲的人背对着我抚琴. 最后, 那琴, 断了; 那人, 走了. 原来, 这世上有一种伤, 可以噬心蛀骨. 唤作 -- 忏悔无门."

Jǐn mì: "Céngjǐhéshí, yì yǒu gè qīng ào de rén bèi duìzhe wǒ fǔqín. Zuìhòu, nà qín, duànle; nà rén, zǒule. Yuánlái, zhè shìshàng yǒuyī zhǒng shāng, kěyǐ shì xīn zhù gǔ. Huàn zuò- - Chànhuǐ wú mén."

Cẩm Mịch: "Đã từng có lúc, cũng có một người thanh cao ngạo nghễ ngồi quay lưng về phía ta đánh đàn. Cuối cùng, đàn đứt dây tơ; còn người thì đi mãi mãi. Thì ra, trên đời này có một vết thương như xát muối vào lòng khiến trái tim đau đớn như vậy. Hoặc có thể gọi là-- không thể hối hận."挽袖欲蘸墨提笔

Wǎn xiù yù zhàn mò tí bǐ

Vén tay áo cầm bút chấm mực晕开满纸荼蘼

Yūn kāi mǎn zhǐ tú mí

Hoa đồ mi nở đầy trang giấy梦魇怔忪难寻你

Mèngyǎn zhēng sōng nán xún nǐ

Ác mộng kinh hoàng khó tìm được người徒留满目悲戚

Tú liú mǎnmù bēiqī

Để lại trong mắt nỗi bi thương【 念白 】【 Độc thoại 】旭凤: "其实我可以不顾一切将你牢牢绑在身边, 再深的仇恨皆抛诸脑后. . . 可是, 你走了. 曾经被你一刀穿心都不及这般痛. . . 为什么你每次都可以这么狠心?"

Xù fèng: "Qíshí wǒ kěyǐ bùgù yīqiè jiāng nǐ láo láo bǎng zài shēnbiān, zài shēn de chóuhèn jiē pāo zhū nǎo hòu. . . Kěshì, nǐ zǒule. Céngjīng bèi nǐ yīdāo chuān xīn dōu bùjí zhè bān tòng. . . Wèishéme Nǐ měi cì dōu kěyǐ zhème hěnxīn?"

Húc Phượng: "Kỳ thật ta có thể bỏ qua tất cả, không để ý đến thứ gì nữa để có thể buộc chặt nàng bên mình, thù hận dù có thâm sâu hơn chăng nữa cũng có thể để nó rơi vào quên lãng. . . thế nhưng, nàng đi rồi. Đã từng bị nàng một đao đâm xuyên tim cũng không đau đớn đến như vậy. . . Vì sao lần nào nàng cũng nhẫn tâm như thế?"叹仙缘莫如凡情

Tàn xian yuán mòrú fán qíng

Thở than tiên duyên chi bằng phàm tình觑得红尘几许

Qù de hóngchén jǐxǔ

Mấy lượt liếc nhìn hồng trần至如今惟愿一人心

Zhì rújīn wéi yuàn yī rénxīn

Đến nay chỉ muốn trái tim người缝合破碎的印记

Fénghé pòsuì de yìnjì

Khâu lại dấu vết vỡ tan xưa若斩断掌心的宿命

Ruò zhǎn duàn zhǎngxīn de sùmìng

Nếu chặt đứt đường vận mệnh trong tay是否还能回到过去

Shìfǒu hái néng huí dào guòqù

Phải chăng có thể quay lại quá khứ忘川边谁将心碎拾起

Wàng chuān biān shuí jiāng xīn suì shi qǐ

Bờ Vong Xuyên ai nhặt trái tim tan nát画下封锢的回忆

Huà xià fēng gù de huíyì

Tranh phong kín những hồi ức xưa若磨灭千年的光景

Ruò mómiè qiānnián de guāngjǐng

Nếu khung cảnh ngàn năm phai nhạt是否能将你唤醒

Shìfǒu néng jiāng nǐ huànxǐng

Có thể làm người thức tỉnh chăng?待红莲业火覆灭天际

Dài hóng lián yè huǒ fùmiè tiānjì

Đợi Hồng Liên Nghiệp Hỏa hủy diệt chân trời化成你眼中泪滴

Huàchéng nǐ yǎnzhōng lèi dī

Hóa thành giọt lệ trong mắt người【 念白 】【 độc thoại 】旭凤: "锦觅, 我来了."

Xù fèng: "Jǐn mì, wǒ láile."

Húc Phượng: "Cẩm mịch, ta đã đến rồi."锦觅: "可是, 我已收了那皇帝小儿的聘礼."

Jǐn mì: "Kěshì, wǒ yǐ shōule nà huángdì xiǎo'ér de pìnlǐ."

Cẩm Mịch: "Thế nhưng, ta đã nhận sính lễ của Hoàng Đế tiểu nhi kia rồi."旭凤: "唉, 可惜我准备的六千年灵力了."

Xù fèng: "Āi, kěxí wǒ zhǔnbèi de liùqiān nián líng lìle."

Húc Phượng: "Ài..., đáng tiếc cho sáu ngàn năm linh lực mà ta đã chuẩn bị."锦觅: "如此, 我便勉为其难了."

Jǐn mì: "Rúcǐ, wǒ biàn miǎnwéiqínánle."

Cẩm Mịch: "Thế thì, ta đành miễn cưỡng chấp nhận."

 Nhuận Ngọc: Cây trâm của tiên tử rất đặc biệt

Cẩm Mịch: Chẳng qua tiện tay nhặt được thôi, nếu Tiểu Ngư Tiên Quan thích thì cứ cầm lấy đi

Nhuận Ngọc: Sợi lông phượng này rất chói mắt, Nhuận Ngọc cho là không phong nhã bằng cành bồ đào tiên tử cài hôm trước
流光把人抛 红樱绿蕉
Liúguāng bǎ rén pāo hóng yīng lǜ jiāo
 Thời gian dễ dàng vứt bỏ người, hồng cánh anh đào, xanh lá chuối tiêu
几番春愁把酒浇
Jǐ fān chūnchóu bǎjiǔ jiāo
 Mấy lần xuân tới rượu sầu cạn say
银字笙箫调 心乱成烧
Yín zì shēng xiāo diào xīn luàn chéng shāo
 Nhạc kèn âm điệu đìu hiu, lòng như tơ rối tựa chừng lửa thiêu
枫叶秋红落叶飘
Fēngyè qiū hóng luòyè piāo
 Phong diệp thu sang thay sắc đỏ, rơi rụng tung bay theo gió kia
 Cẩm Mịch: Hỏa Thần vừa rồi vốn định phóng hỏa đốt ta, nào ngờ lại thiếu chính xác
Húc Phượng: Đốt ngươi? Không bằng đốt chính bản thân ta…
笑靥醉红瑶 玲珑颜酡
Xiàoyè zuì hóng yáo línglóng yán tuó
 Nụ cười ngọc lúng đồng tiền, lung tinh mặt đỏ cơn say đượm nồng
胭脂淡扫蹙眉梢
Yānzhī dàn sǎo cù méishāo
 Sắc môi phai nhạt, cau cau chân mày
若说是无情 叹芳华少
Ruò shuō shì wúqíng tàn fāng huá shǎo
 Nếu nói là vô tình thở than thanh xuân ngắn ngủi
流萤轻巧
Liúyíng qīngqiǎo
 Ánh sáng đom đóm đơn giản
轻渡云霄
Qīng dù yúnxiāo
 Nhẹ vụt qua bầu trời
繁花如荼月色敛银辉皎
Fánhuā rú tú yuè sè liǎn yín huī jiǎo
 Trăm hoa lung linh rực rỡ trong ánh sáng bạc chói lọi của vầng trăng
自古多情总被无情纷扰
Zìgǔ duōqíng zǒng bèi wúqíng fēnrǎo
 Từ xưa tới nay, đa tình luôn bị vô tình quấy nhiễu
碎碾惆怅绝情宵
Suì niǎn chóuchàng juéqíng xiāo
 Nghiền nát đêm u sầu vô cảm
观尘镜朦胧映照
Guān chén jìng ménglóng yìngzhào
 Nhìn vào tấm gương bụi mờ chiếu rọi
何时了
Hé shíliǎo
 Thuở nào rùi
付相思燃烬杳
Fù xiāngsī rán jìn yǎo
 Mang tương tư đốt thành tro bụi tan biến đi
 Nhuận Ngọc: Hắn chết rồi, không thể nào sống lại được nữa. Nhưng nàng vẫn còn có ta. Nàng có nghe thấy nhịp đập từ nơi trái tim ta không? Mỗi nhịp đập là một tiếng gọi nàng quay trở lại đấy!
芳菲斜阳老 看断肠草
Fāngfēi xiéyáng lǎo kàn duàncháng cǎo
 Hương hoa, tà dương cũ chỉ còn thấy cỏ đoạn trường
醉梦盼归佳人笑
Zuì mèng pàn guī jiārén xiào
 Tỉnh mộng mong mỏi giai nhân trở lại cười tươi
万般总关情 泪吞语悄
Wànbān zǒng guān qíng lèi tūn yǔ qiāo
 Cuối cùng đóng kín tất cả tình cảm, lặng lẽ nuốt lệ vào trong
吹断红箫
Chuī duàn hóng xiāo
 Thổi khúc hồng tiêu
一夜灯熬
Yīyè dēng áo
 Thức suốt một đêm bên ngọn đèn
花中梦六叶霜瓣水云遥
Huā zhōng mèng liù yè shuāng bàn shuǐ yún yáo
 Sáu cánh hoa sương trong mộng, nước mây đã xa
她只身来去不乱分毫
Tā zhīshēn lái qù bù luàn fèn háo
 Nàng đến rồi đi chỉ một mình, một chút bất loạn
良辰虚设青丝握
Liángchén xūshè qīngsī wò
 Ngày lành tháng tốt có tác dụng gì, giữ chặt mái tóc xanh của nàng trong tay
沉醉冰桂绡衣薄
Chénzuì bīng guì xiāo yī báo
 Say sưa trong rượu băng quế, tơ y mỏng
一夕好
Yī xī hǎo
 Qua một đêm đẹp
云掩月涩狂潮
Yún yǎn yuè sè kuángcháo
 Mây che ánh trăng, thủy triều nhẹ dâng
繁花如荼月色敛银辉皎
Fánhuā rú tú yuè sè liǎn yín huī jiǎo
 Trăm hoa lung linh rực rỡ trong ánh sáng bạc chói lọi của vầng trăng
自古多情总被无情纷扰
Zìgǔ duōqíng zǒng bèi wúqíng fēnrǎo
 Từ xưa tới nay, đa tình luôn bị vô tình quấy nhiễu
碎碾惆怅绝情宵
Suì niǎn chóuchàng juéqíng xiāo
 Nghiền nát đêm u sầu vô cảm
观尘镜朦胧映照
Guān chén jìng ménglóng yìngzhào
 Nhìn vào tấm gương bụi mờ chiếu rọi
何时了
Hé shíliǎo
 Thuở nào rùi
付相思燃烬杳
Fù xiāngsī rán jìn yǎo
 Mang tương tư đốt thành tro bụi tan biến đi
 Húc Phượng: Cẩm Mịch, trái tim ta nàng đã hiểu rõ, cho dù nàng giận ta, oán ta, ta cũng kiên quyết không để cho nàng và Dạ Thần liên hôn
流光把人抛 红樱绿蕉
Liúguāng bǎ rén pāo hóng yīng lǜ jiāo
 Thời gian dễ dàng vứt bỏ người, hồng cánh anh đào, xanh lá chuối tiêu
几番春愁把酒浇
Jǐ fān chūnchóu bǎjiǔ jiāo
 Mấy lần xuân tới rượu sầu cạn say
 Húc Phượng: Xuống địa ngục thì làm sao? Giữa trời đất này, há có thứ gì có thể làm cho Húc Phượng này sợ hãi sao!
银字笙箫调 心乱成烧
Yín zì shēng xiāo diào xīn luàn chéng shāo
 Nhạc kèn âm điệu đìu hiu, lòng như tơ rối tựa chừng lửa thiêu
枫叶秋红落叶飘
Fēngyè qiū hóng luòyè piāo
 Phong diệp thu sang thay sắc đỏ, rơi rụng tung bay theo gió kia
 Cẩm Mịch: Ta như thế nào lại muốn lấy Dạ Thần, ta chỉ muốn lấy chàng. Húc Phượng

     
Nữ: Tiếng đàn vang vọng thê lương

        Khói lửa lan tràn không tiêu tán

Nam:Đời người ngập tràn yêu hận vô thường

         Chưa từng bộc lộ nỗi lòng mềm yếu

Nữ: Tiếng đàn vang vọng thê lương

        Ánh trăng trên cao dần nhiễm máu

Nam:Che giấu vết thương pha màu dĩ vãng

         Tương tư hóa cốt, sống chết mịt mờ

Nữ:  Tình sâu bao nhiêu hòa vào xương máu

         Có ngày đối lập mài mòn thành tro

Nam: Ngày gặp nhau tựa sao băng sáng chiếu trên trời

          Cho dù thiêu đốt thành tro cũng không xóa hết kiếp lưu ly trôi nổi

Hợp:Nghe đầu ngón tay lướt qua ranh giới cõi mộng

        Buồn vui chấp nhất chỉ trong giây lát đã phai mờ

        Nhất cử nhất động hồng trần ngày qua đã trầm lắng

        Lựa chọn dù khó cũng chỉ trong nhất niệm

        Trăng kia thường tròn, mộng khó vẹn toàn

Nữ: Tiếng đàng vang vọng thê lương

	Tuyết kia vùi lấp lệ rơi bàng hoàng

Nam: Bậc thềm dài mờ mịt xa xôi trong hồi ức

	Thật giả cuối cùng cũng vô căn

Nữ: Tiếng đàn vang vọng thê lương

        Lá đỏ thấm ướt tà dương xế chiều

Nam: Mặc gió đêm trên lầu ánh sao vẫn sáng

         Đoạn đường này còn dài hơn cả trường an

Nam: Bao nhiêu luyến tiếc lắng đọng trong dĩ vãng

           Ngay cả phong sương vẫn không thể ghi nhớ hết

Nữ: Lượt cảnh trong mộng viết nên quyển Hoa Tư

	Đợi chờ gặp lại người đã không thể quay về

Hợp:Nghe đầu ngón tay lướt qua ranh giới cõi mộng

        Buồn vui chấp nhất chỉ trong giây lát đã phai mờ

        Nhất cử nhất động hồng trần ngày qua đã trầm lắng

        Lựa chọn dù khó cũng chỉ trong nhất niệm

Nam:  Trăng kia mấy độ lại tròn

Hợp: Trong thiên địa, Hoa Tư trường tuyệt......

     【 Đào Hoa Kiếp 】 —— Ký 《 Tam Sinh Tam Thế Thập Lý Đào Hoa 》

 Nguyên khúc: Kiếm Vũ

          Lời : Hội Tố & Thủy Khuynh Âm

          Trình bày : Quân trì quan & thanh dương

          Dạ Hoa: Phượng Tam

          Bạch Thiển, Tố Tố: Đỗ Minh Nha

【 Kịch 】

Tố Tố: "Dạ Hoa."

Dạ Hoa: "Tố tố?"

Tố Tố: "Thiếp phải về núi Tuấn Tật rồi, đừng đi tìm thiếp, một mình thiếp vẫn có thể sống được. Xin chàng hãy giúp thiếp chăm sóc A Ly cho thật tốt."

Dạ Hoa: "Nàng đang ở đâu?"

Tố Tố: "Tru Tiên đài " nàng lẳng lặng nói, "Thiên Phi Tố Cẩm nói với thiếp rằng nhảy xuống Tru Tiên đài, thì thiếp quay về được núi Tuấn Tật. "

Dạ Hoa: "Tố Tố, nàng đứng yên ở đó, ta lập tức tới ngay."

Tố Tố: "Dạ Hoa, thiếp bỏ qua chàng, chàng cũng bỏ qua thiếp, hai người chúng ta, không ai nợ ai."

   【 Lời nhạc】

     [ Hợp ]

          A ~~

          A a ~~~~

          [ Nam ] Đợi đến khi tiền kiếp hóa thành cát bụi

          Chỉ đổi lấy được ba trăm năm thành người xa lạ

          Có thể chấp bút tỉ mỉ vẽ một bức họa

          Chỉ vẽ được vài phần khuôn mặt người

          [ Nữ ] Gặp nhau rồi chia lìa, vốn đã là số mệnh

          Là ai không đành lòng, luôn thương nhớ

          Yêu hận quấn quýt, vốn là kiếp số

          Là ai cam nguyện vạn kiếp bất phục

          [ Hợp ] Hoa đào vẫn tung bay

          Chuyện xưa đã mờ nhạt

          Trong cảnh mộng, là ai từng hứa hẹn

          Mãi thương yêu, chẳng phụ người

 【 Kịch 】

Dạ Hoa: "Ta vốn hiểu tính khí của nàng, nhưng chẳng ngờ nàng vẫn dứt khoát đoạn tuyệt như vậy, chuyện cũ nàng đã quên sạch, ta vừa mong nàng nhớ lại, lại vừa mong nàng mãi mãi quên đi…"

Bạch Thiển: "Ngươi, lẩm bẩm cái gì vậy?"

Dạ Hoa: "Không có việc gì, ngủ đi."

   [ Nữ ] Đèn Kết Phách chiếu rọi lối đi đã tắt

          Giấc mộng kiếp trước đã tan vỡ

          Si ngốc nhớ lại những hồi ức tuôn trào mãnh liệt như thác đổ

          Năm tháng bình yên đã qua hóa thành thâm tình, yêu thương, phụ bạc

          [ Hợp ] Hoa đào vẫn tung bay

          Chuyện xưa đã mờ nhạt

          Trong cảnh mộng, là ai từng hứa hẹn

          Mãi thương yêu, chẳng phụ người

          [ Nam ] Gió nổi lên, tình sầu che phủ

          Bụi trần sương giá lạc vào mắt người

          Nhân duyên như nhánh cây vạn tuế

          Trăm năm lại nở hoa

          [ Nữ ] Đi lướt qua người, mười dặm sắc mây ráng chiều

          Có thể tìm đâu nụ cười nhạt của người lúc trước?

          [ Nam ] Nhân gian đào hoa, một điệu vũ khuynh thành

          [ Hợp ] Quay đầu nhìn lại, còn ai gọi một tiếng Tố Tố?

 【 Kịch 】

Dạ Hoa: "Thiển Thiển, lại đây. "

Đang đọc Chàng Mù, Em Yêu Anh nên cho mọi người nghe bài này!!!!
Ngõ Ô Y

Đầu cầu, người chậm rãi đi qua
Để lại sự cô quạnh
Sầu tư, gió nhẹ thổi đi
Còn chưa thấu suốt
Bài ca ly biệt mang theo lời nhắc nhở
Lòng luôn ở trên khóa cửa
Mưa rơi, lòng đau đớn
Vẫn chưa thấy người quay đầu lại
Trông đầu ngõ, nhớ trong lòng
Khi nào có thể gặp lại nhau
Tình phiêu lãng, tan trong mộng
Hóa thành không
Trông đầu ngõ, nhớ trong lòng
Khi nào có thể quay đầu lại
Biệt ly sầu, thương tâm tửu
Một mình uống cạn
♣♣♣Đầu cầu, người chậm rãi đi qua
Để lại sự cô quạnh
Sầu tư, gió nhẹ thổi đi
Còn chưa thấu suốt
Bài ca ly biệt mang theo lời nhắc nhở
Lòng luôn ở trên khóa cửa
Mưa rơi, lòng đau đớn
Vẫn chưa thấy người quay đầu lại
Trông đầu ngõ, nhớ trong lòng
Khi nào có thể gặp lại nhau
Tình phiêu lãng, tan trong mộng
Hóa thành không
Trông đầu ngõ, nhớ trong lòng
Khi nào có thể quay đầu lại
Biệt ly sầu, thương tâm tửu
Một mình uống cạn
♣♣♣Trông đầu ngõ, nhớ trong lòng
Khi nào có thể quay đầu lại
Biệt ly sầu, thương tâm tửu
Một mình uống cạn
♣♣♣Trông đầu ngõ, nhớ trong lòng
Khi nào có thể quay đầu lại
Biệt ly sầu, thương tâm tửu
Một mình uống cạn

问 Vấn ——记 Nhớ 《古剑奇谭》欧阳少恭 (Cố kiếm Kỳ Đàm-Âu Dương Thiếu Cung)
原曲：《三月》Nguyên Khúc: Tam Nguyệt
填词：恨醉  Lời: Hận Túy
 渺渺琴声早绝
Miǎomiǎo qín shēng zǎo jué
Tiếng đàn miên man sớm đã ngừng
 上古天地已远
Shànggǔ tiāndì yǐ yuǎn
Thượng cổ thiên địa đã xa xôi
 你沉浮这人间
Nǐ chénfú zhè rénjiān
Người chìm nổi chốn nhân gian ấy
仍难逃宿命限
Réng nán táo sùmìng xiàn
 Khó tránh khỏi số mệnh an bài
 千番喜悲 万番醒醉
Qiān fān xǐ bēi wàn fān xǐng zuì
Ngàn lần buồn vui, vạn lần say tỉnh
 浮生几回 便问几回
Fúshēng jǐ huí biàn wèn jǐ huí
Chìm nổi bao phen, liền hỏi mấy phen
 何为是非 何为错对
Hé wéi shìfēi hé wèi cuò duì
Đâu là thị phi, đâu là sai đúng
 求只求留那烟花不碎
Qiú zhǐ qiú liú nà yānhuā bu suì
 Chỉ mong giữ lại yên hoa không vỡ
 何以飘零远 此问欲问叶
Héyǐ piāolíng yuǎn cǐ wèn yù wèn yè
Muốn hỏi lá kia vì sao rơi rụng
 何以少团圆 此问欲问月
Héyǐ shǎo tuányuán cǐ wèn yù wèn yuè
Muốn hỏi trăng kia sao ít khi tròn
 何以久离别 此问欲问仙
Héyǐ jiǔ líbié cǐ wèn yù wèn xian
Muốn hỏi thần tiên sao dài ly biệt
 何以不得闲 此问欲问天
Héyǐ bùdé xián cǐ wèn yù wèn tiān
Hỏi trời cao sao chẳng được an nhàn
千番喜悲 万番醒醉
Qiān fān xǐ bēi wàn fān xǐng zuì
 Ngàn lần buồn vui, vạn lần say tỉnh
浮生几回 便问几回
Fúshēng jǐ huí biàn wèn jǐ huí
 Chìm nổi bao phen, liền hỏi mấy phen
何为是非 何为错对
Hé wéi shìfēi hé wèi cuò duì
 Đâu là thị phi, đâu là sai đúng
求只求留那烟花不碎
Qiú zhǐ qiú liú nà yānhuā bu suì
 Chỉ mong giữ lại yên hoa không vỡ
何以飘零远 此问欲问叶
Héyǐ piāolíng yuǎn cǐ wèn yù wèn yè
 Muốn hỏi lá kia vì sao rơi rụng
何以少团圆 此问欲问月
Héyǐ shǎo tuányuán cǐ wèn yù wèn yuè
 Muốn hỏi trăng kia sao ít khi tròn
何以久离别 此问欲问仙
Héyǐ jiǔ líbié cǐ wèn yù wèn xian
 Muốn hỏi thần tiên sao dài ly biệt
何以不得闲 此问欲问天
Héyǐ bùdé xián cǐ wèn yù wèn tiān
 Hỏi trời cao sao chẳng được an nhàn
何以飘零远 此问欲问叶
Héyǐ piāolíng yuǎn cǐ wèn yù wèn yè
 Muốn hỏi lá kia vì sao rơi rụng
何以少团圆 此问欲问月
Héyǐ shǎo tuányuán cǐ wèn yù wèn yuè
 Muốn hỏi trăng kia sao ít khi tròn
何以久离别 此问欲问仙
Héyǐ jiǔ líbié cǐ wèn yù wèn xian
Muốn hỏi thần tiên sao dài ly biệt
何以不得闲 此问欲问天
Héyǐ bùdé xián cǐ wèn yù wèn tiān
Hỏi trời cao sao chẳng được an nhàn
我欲问 欲问天
Wǒ yù wèn yù wèn tiān
 Ta muốn hỏi, hỏi trời xanh
何不饶人一世闲
Hébù ráo rén yīshì xián
 Vì sao không thể buông tha cho người, một đời thảnh thơi

H	B	T	N	S	B	C
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

	Linh trong Long Phượng Trình Tường-6…
	Mic trong Long Phượng Trình Tường-4…
	Maihoan1702 trong Long Phượng Trình Tường-4…
	Ngọc Linh trong Thần Tiên Cũng Có Giang Hồ…
	Mạc An Hy trong Thần Tiên Cũng Có Giang Hồ…

Hảo Nguyệt Gia Trang

Dưới ánh trăng, một khung cảnh viên mãn

Truyện Hoàn

TRUYỆN HOÀN

Comment của bạn là động lực đẩy nhanh tốc độ edit truyện Hủy trả lời

TRUYỆN HOÀN

Chia sẻ:

Comment của bạn là động lực đẩy nhanh tốc độ edit truyện Hủy trả lời